TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

appareil court [1 fiche]

Fiche 1 1978-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
OBS

Usually the decision regarding the need for leg bracing is deferred until after training for standing and ambulation has started. This because the hemiplegic frequently does not need any leg bracing for ambulation. If a brace is necessary, the most commonly used "short leg brace" for a hemiplegic patient is the double-bar 90 degree ankle stop with a posterior metal calf band. FIG; short leg brace.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

À la maison, vous vous déplacez le plus souvent : 1) En chaise roulante 2) Avec 2 appareils longs et 2 béquilles ou cannes 3) Avec 2 appareils courts et 2 béquilles ou cannes [...]

OBS

Il s'agit dans ce texte d'un questionnaire sur les paraplégiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :